Anstaltsbeiräte in niedersächsischen Justizvollzugsanstalten, Ernennung neuer Beiratsmitglieder