Wirtschaftsplan 2013 des Bau- und Entsorgungsbetriebes, Änderung der Kreditermächtigungsobergrenze und Beitrittsbeschluss