Sicherstellung des Stadtverkehr Emden ab 2025, Anschlussregelung zur erneuten Direktvergabe